Książka stanowi opracowanie jednego z najbardziej złożonych zagadnień włoskiego systemu werbalnego, jakim są kwestie czasu i aspektu wyrażane przez trapassato prossimo. Publikacja ukazuje złożoność opisywanych zjawisk w sposób przystępny, a zarazem niezwykle precyzyjny, co czyni ją ważnym głosem w dyskusji nad czasem i aspektem w języku włoskim. Tom stanowi istotny wkład nie tylko w badania nad trapassato prossimo, lecz również w szersze studia nad funkcjonowaniem włoskiego systemu czasownikowego. To pozycja obowiązkowa zarówno dla językoznawców teoretycznych, jak i dla dydaktyków uczących języka włoskiego jako obcego.