Językoznawstwo
Nowoczesny leksykon neomalanezyjski
Tadeusz Szczerbowski
Publikacja stanowi kontynuację monografii Język neomelanezyjski w tekstach Papui-Nowej Gwinei. Główną część książki tworzy Podręczny słownik polsko‑neomelanezyjski zawierający 6229 haseł, w tym imiona własne i rzadkie terminy przyrodnicze ważne dla kultury... więcej »
Język neomelanezyjski w tekstach kultury Papui-Nowej Gwinei
Tadeusz Szczerbowski
Monografia stanowi interesujące opracowanie nowatorskiej tematyki lingwistycznej, ujętej w szerokiej perspektywie interdyscyplinarnej. Szczególną uwagę poświęcono Papui-Nowej Gwinei, której wyjątkowa różnorodność językowa i kulturowa została zilustrowana m.in.... więcej »
Pożyczki romańskie w nabywaniu języka polskiego jako obcego
Monografia stanowi wartościowe opracowanie glottodydaktyczne. Autorka ukazuje istotną rolę internacjonalizmów w procesie przyswajania języka polskiego przez cudzoziemców. Publikacja ma szczególną wartość praktyczną dla nauczycieli glottodydaktyków, wskazując... więcej »
Działania i strategie mediacyjne w nauczaniu języka polskiego w środowisku akademickim
Autorka wyznacza należne miejsce mediacji w procesie nauczania języka w specyficznych warunkach edukacji akademickiej. Publikacja zainteresuje specjalistów reprezentujących różne obszary językoznawstwa: glottodydaktykę, traduktologię czy socjolingwistykę.... więcej »
Interferencyjne błędy gramatyczne i sposoby ich przezwyciężania w procesie kształcenia językowego studentów filologii rosyjskiej
Monografia podejmuje tematykę rzadko obecną w polskiej glottodydaktyce rusycystycznej, co czyni ją interesującym głosem w tej dziedzinie. Zaletą publikacji są autorskie propozycje analizy wybranych zjawisk gramatycznych oraz ćwiczenia dydaktyczne. Zastosowane... więcej »
Człowiek i jego ciało w socjolektach XX wieku na materiale rosyjskich i polskich neosemantyzmów
Książka jest bogatym studium badawczym dotyczącym socjolektów XX wieku, rosyjskich i polskich neosemantyzmów analizowanych w różnorodnych aspektach. Obiektem nominacji jest człowiek i jego ciało. To szczególna typologia prezentowanych neosemantyzmów w tym... więcej »
Postedycja tłumaczeń maszynowych. Perspektywa pedagogiczna
Książka stanowi pierwsze polskie opracowanie poświęcone tematyce postedycji tłumaczeń maszynowych, wnosząc istotny wkład w rozwój tej dynamicznie rozwijającej się dziedziny. Autorka w przystępny i systematyczny sposób porządkuje wiedzę z zakresu postedycji,... więcej »
Ileż dotąd jest Hamletów! Studia z dziejów polonizowania Szekspira
Aleksandra Budrewicz
Książka rzuca kilka nowych, wybiórczych, lecz precyzyjnych snopów światła na scenę polskiego Szekspira. Hamlet jest tu tylko jednym z wielu bohaterów, a „polonizowanie” nie ogranicza się do samego tłumaczenia. To refleksja nad uniwersalnością arcydzieł i ich... więcej »
Języki specjalistyczne w ujęciu diachronicznym i synchronicznym, t. 3
Trzeci tom monografii Języki specjalistyczne w ujęciu diachronicznym i synchronicznym stanowi kontynuację serii poświęconej badaniom nad terminologią specjalistyczną. Zgromadzone w nim artykuły podejmują analizę języków specjalistycznych w różnych dziedzinach,... więcej »
Dialog z tradycją, t. 10: Od tradycji do antytradycji
Ewa Horyń, Stanisław Koziara, Ewa Młynarczyk, Magdalena Puda-Blokesz
Monografia podejmuje zagadnienie tradycji w jej wielowymiarowym ujęciu, analizując zarówno aspekty kontynuacyjne, jak i dyskontynuacyjne. Osobnemu namysłowi poddane zostały procesy, które determinują trwałość bądź zmienność współczesnych zjawisk językowych... więcej »
Kultury muzyki popularnej: tożsamości
Jakub Kosek
Przedmiotem szczególnego zainteresowania publikacji jest tożsamość – kategoria złożona i wielowymiarowa, będąca przedmiotem badań wielu dyscyplin, takich jak psychologia, filozofia, socjologia czy kulturoznawstwo. Zebrane w tomie studia i szkice podejmują... więcej »
U źródeł polskiej terminologii logopedycznej. Obwodowy narząd mowy
Marceli Olma, Ewa Horyń, Mirosław Michalik
Książka stanowi część serii wydawniczej, której celem jest kompleksowe przedstawienie terminów i nazw używanych przez współczesnych logopedów oraz określeń, które kiedyś funkcjonowały w odniesieniu do zjawisk związanych z logopedią. Tom ten koncentruje się... więcej »
Mediolingwistyka. Dekadę później
Bogusław Skowronek
Książka jest pozycją nowatorską. Wciąż – po 10 latach od pierwszego ujęcia monograficznego – ujmuje świeżością spojrzenia Autora i atrakcyjnością zaproponowanych sposobów interpretacji. Wieloaspektowy i pogłębiony ogląd powoduje, że mediosfera jawi się jako... więcej »
Moje rymowanki i wiersze - te dawne i te dzisiejsze
Anna Medwecka-Kornaś
Książka jest pozycją nowatorską. Wciąż – po 10 latach od pierwszego ujęcia monograficznego – ujmuje świeżością spojrzenia Autora i atrakcyjnością zaproponowanych sposobów interpretacji. Wieloaspektowy i pogłębiony ogląd powoduje, że mediosfera jawi się jako... więcej »
Wyroki sądowe jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego w translodydaktyce
Justyna Sekuła
Praca stawia sobie za cel określenie możliwości ustalenia ekwiwalentów terminów i frazeologizmów prawniczych z niemieckiego i polskiego (rozwodowego) wyroku sadowego przy odwołaniu się do pomocy tłumaczeniowych, tzn. do: słowników języka prawnego i prawniczego,... więcej »
Bieda jako polski koncept językowo-kulturowy
Ewa Młynarczyk
Czytelnik otrzymuje studium na temat jednego z najważniejszych polskich konceptów językowo-kulturowych, czyli BIEDY. Zagadnieniem tym w sposób kompleksowy dotychczas w Polsce nikt się nie zajmował. Do atutów książki należą: uwzględnienie bardzo szerokiego... więcej »
Tradycja i nowoczesność. Z zagadnień języka i literatury Słowian Wschodnich
Halina Chodurska, Aurelia Kotkiewicz
Wieloautorska monografia dokumentuje barwny i różnorodny obraz współczesnej filologii – badań w zakresie literatury, języka, a po części także i glottodydaktyki. Autorzy opracowania obracają się w kręgu problematyki dziejów i współczesności, nie ograniczając... więcej »
Tradycja i nowoczesność. Z zagadnień języka i literatury Słowian Wschodnich. Tom 2
Aurelia Kotkiewicz, Bogumił Ostrowski, Monika Knurowska
W prezentowanym tomie, którego motywem przewodnim jest przenikanie się teraźniejszości i przeszłości, nie mogło zabraknąć tekstów, nawiązujących do twórczości takich zapomnianych postaci jak Tadeusz Bułharyn, studiów poświęconych zagadnieniu nowego dramatu... więcej »
Języki specjalistyczne w ujęciu diachronicznym i synchronicznym 1
Beata Malczewska, Joanna Woźniakiewicz
Na pierwszy tom monografii Języki specjalistyczne w ujęciu diachronicznym i synchronicznym składają się artykuły w języku polskim oraz włoskim skoncentrowane wokół szeroko rozumianej tematyki terminologii specjalistycznych. Badacze skupiają się w nich – zarówno... więcej »
Dziedzictwo mitologii starożytnych w polskiej chrematonimii funeralnej
Magdalena Puda-Blokesz
Monografia jest poświęcona kwestii nazewnictwa. Zakres badań został ograniczony do nazw ze sfery usług typowo pogrzebowych i powiązanych z pogrzebami, w których wystąpiły elementy nawiązujące do mitologii. Celem książki jest ustalenie prawidłowości obserwowanych... więcej »
Tradycja i nowoczesność. Język i literatura Słowian Wschodnich. Seria: Prace monograficzne 988
Halina Chodurska, Aurelia Kotkiewicz
Wieloautorska monografia dokumentuje barwny i różnorodny obraz współczesnej filologii – badań w zakresie literatury, języka, a po części także i glottodydaktyki. Autorzy opracowania obracają się w kręgu problematyki dziejów i współczesności, nie ograniczając... więcej »
Imiona zakonne karmelitanek bosych (od XVII do pierwszej połowy XX w.). Seria: Prace monograficzne 903
Ewa Zmuda
Praca stanowi oryginalne studium dokumentujące imiona zakonne karmelitanek bosych, uzupełniające wiedzę na temat nazewnictwa zakonnego i syntetyzujące wyniki wieloletnich badań prowadzonych nad tą grupą nazw własnych. Pogłębia ogólną wiedzę w zakresie badań... więcej »
MediaEgo w MediaPolis. W stronę nowego paradygmatu komunikowania politycznego
Agnieszka Walecka-Rynduch
Pierwsze w literaturze polskiej opracowanie poświęcone MediaPolis w kontekście komunikowania politycznego. Będzie to pozycja interesująca dla badaczy reprezentujących różne dyscypliny naukowe mieszczące się w dziedzinie nauk społecznych i nauk humanistycznych,... więcej »
Lingwistyczno-logopedyczne podstawy komunikacji alternatywnej i wspomagającej. Ujęcie metodologiczne. Seria: Prace monograficzne 876
Mirosław Michalik
W rozdziale I dokonano wprowadzenia do dziedziny aktywności terapeutycznej, jaką jest komunikacja alternatywna i wspomagająca (AAC). Rozdział II dotyczy przede wszystkim podmiotów refleksji naukowej. Rozdział III stanowi podwaliny pod proponowaną lingwistykę... więcej »
Studia nad językiem ksiąg gromadzkich wsi Kasina Wielka 1513-1804
Józefa Kobylińska
Wyjątkowe dzieło, które jest równocześnie pracą naukową z dialektologii historycznej i onomastyki południowo małopolskiej, a zarazem encyklopedią wiedzy o życiu codziennym i kulturze dawnych zagórzan (górali gorczańskich). Licząca ponad 500 stron monografia... więcej »
Specyfika rozwoju pre- i postnatalnego dzieci ze spektrum FASD. Zaburzenia komunikacji językowej
Halina Pawłowska-Jaroń
Monografia jest owocem kilkuletnich badań Autorki dotyczących specyfiki rozwoju, zwłaszcza językowego, dzieci dotkniętych płodowym zespołem alkoholowym, a także pacjentów z objawami spektrum poalkoholowych zaburzeń rozwojowych. Zawiera katalog zagrożeń, jakie... więcej »
Kategoria nieokreśloności w perspektywizacji tekstu i jego przekładu. Studium kognitywne
Magdalena Filar
Jest to jedna z niewielu prac - nie tylko na polskim rynku - poruszających problemy przekładu z odwołaniem do teorii wypracowanych przez przedstawicieli różnych nurtów językoznawstwa kognitywnego. Świadczy o wielkiej erudycji i kompetencji badawczej Autorki.... więcej »
Cztery razy Don Juan. Polskie dwudziestowieczne przekłady dramatu Moliera
Renata Niziołek
Wnikliwe i wszechstronne porównanie przekładów Tadeusza Żeleńskiego Boya , Bohdana Korzeniewskiego, Jacka Trznadla i Jerzego Radziwiłowicza pozwoliły Autorce na pokazanie kreatywności tłumacza w procesie translacji - interpretacji oryginału, odczytania intencji... więcej »
