Wyjątkowe dzieło, które jest równocześnie pracą naukową z dialektologii historycznej i onomastyki południowo małopolskiej, a zarazem encyklopedią wiedzy o życiu codziennym i kulturze dawnych zagórzan (górali gorczańskich). Licząca ponad 500 stron monografia jest językowym pomnikiem wystawionym przez Autorkę jej ojczystej ziemi zagórzańskiej.