Wnikliwe studium najnowszej prozy latynoamerykańskiej w kontekście szeroko rozumianej konwencji kryminalnej. Autorka interesuje się nie tyle samą literaturą kryminalną, co niezwykłą popularnością i upowszechnieniem tego gatunku wśród twórców nowej prozy trzech ostatnich dekad. Ta oryginalna, pionierska monografia może stać się niezrównanym przewodnikiem dla przyszłego czytelnika powieści hispanoamerykańskiej.