Problematyka poruszona w niniejszym tekście jest niezwykle interesująca i nowatorska – nawet wśród specjalistów zajmujących się literaturą francusko-kanadyjską w Polsce pozostaje ona mało znana i opracowana jedynie fragmentarycznie. Autor koncentruje się na obecności wątków polskich w twórczości trzech ważnych pisarzy: Garneau, Nelligana i Briena. Ich omówienie oraz pogłębiona analiza stanowią cenne źródło wiedzy dla badaczy literatury polskiej oraz kulturowych związków polsko-kanadyjskich, a także znacząco poszerzają zasób polskojęzycznych publikacji w zakresie kanadystyki.