Nowoczesny leksykon neomalanezyjski
Autor: Tadeusz Szczerbowski
Publikacja stanowi kontynuację monografii Język neomelanezyjski w tekstach
Papui-Nowej Gwinei. Główną część książki tworzy Podręczny słownik polsko‑neomelanezyjski
zawierający 6229 haseł, w tym imiona własne i rzadkie terminy
przyrodnicze ważne dla kultury Papui-Nowej Gwinei. Autor podaje etymologię
każdego leksemu oraz omawia zagadnienia semantyczne, w tym odmienną, austronezyjską
koncepcję czasu, w której przyszłość nadchodzi od tyłu.
Rosyjskie teorie przekładu literackiego
Tadeusz Szczerbowski
Książka poświęcona teoriom przekładu artystycznego stworzonym przez rosyjskojęzycznych uczonych, tj. Rosjan, mieszkańców byłego Związku Radzieckiego oraz autorów zagranicznych, których prace ukazały się w przekładzie rosyjskim i należą do kanonu lektur przekładoznawczych... więcej »
Podstawowe problemy poprawnościowe mowy rosyjskiej. Poradnik językowy
Tadeusz Szczerbowski
Autor analizuje najczęstsze błędy popełniane zarówno przez osoby, które dopiero niedawno zaczęły uczyć się języka rosyjskiego, jak też osoby z biegłą znajomością tego języka. Ponad 500 zagadnień gramatycznych, leksykalnych, stylistycznych, ortograficznych... więcej »
Wyspy Hawajskie. Język i tradycja. Tom 1
Tadeusz Szczerbowski
Praca zawiera wyczerpujący opis języka hawajskiego oraz szkic kultury Wysp Hawajskich. ważny nie tylko dla badaczy regionu, ale także dla lingwistyki kulturowej i typologii. We wstępie Autor daje przegląd polskich stereotypów o Hawajach i konfrontuje je z... więcej »
Język okrągły jak pomarańcza… Pamięci Profesor Krystyny Pisarkowej w 90. rocznicę Jej urodzin
Tadeusz Szczerbowski (red.)
Praca zawiera wyczerpujący opis języka hawajskiego oraz szkic kultury Wysp Hawajskich. ważny nie tylko dla badaczy regionu, ale także dla lingwistyki kulturowej i typologii. We wstępie Autor daje przegląd polskich stereotypów o Hawajach i konfrontuje je z... więcej »
Kultura malajska
Tadeusz Szczerbowski
Obszerna rozprawa stanowi kolejny tom serii lingwistyczno-kulturowej profesora Tadeusza Szczerbowskiego poświęconej ludom Oceanii i Azji południowo-wschodniej. Adresowana jest do badaczy języków, kultury, sztuki, religii tego regionu, a także szerszego kręgu... więcej »
Kultura hawajska
Tadeusz Szczerbowski
Książka przynosi bogactwo wiedzy o hawajskim postrzeganiu czasu i strukturze społecznej świata bogów i ludzi, o hawajskiej duchowości, religii i magii, o życiu rodzinnym, komunikacji społecznej, poezji, o hawajskich zabawach, symbolach i wartościach, a także... więcej »
