Językoznawstwo - str. 2
Kształtowanie stylu naukowego studentów filologii rosyjskiej przygotowujących prace dyplomowe (spojrzenie glottodydaktyka)
Sylwester Józefiak
Monografia przedstawia model efektywnego kształtowania stylu naukowego studentów rusycystów, którego opanowanie stanowi niezbędny warunek umożliwiający im pisanie prac licencjackich i magisterskich w języku rosyjskim, opracowany zgodnie z wymaganiami badania... więcej »
Kamień w literaturze, języku i kulturze. Tom 1
Magdalena Roszczynialska, Katarzyna Wądolny-Tatar
Zawarte w zbiorze prace składają się na wielowymiarowy opis kamienia jako składnika literacko-kulturowego kodu. Pierwszy tom, w układzie którego zachowano względną chronologię historycznoliteracką, eksponuje temat i motyw kamienia w literaturze polskiej... więcej »
Nauka czytania w języku obcym w okresie wczesnoszkolnym. Teoria i praktyka
Małgorzata Pamuła-Behrens
Praca wybiega poza obszar ściśle glottodydaktyczny, odnosi się do aspektów psychologicznych (rozwój poznawczy i językowy dziecka) i pedagogicznych (odniesienie do sytuacji uczenia ogólnego, środowiska domowego itp.), co czyni z niej świetne kompendium wiedzy... więcej »
Język dawnych statutów premonstrateńskich. Interpretacje
Maciej Mączyński
Odkrywcze metodologicznie, a przy tym cenne studium materiałowe z historii polskiego języka religijnego i prawnego, zwłaszcza semantyki, składni i struktury pragmatycznej tekstu. Autor podjął się przebadania języka i interpretacji XVII-wiecznych statutów... więcej »
Przekład arii operowych jako specyficzne zagadnienie przekładoznawstwa
Elżbieta Sierosławska
Starannie przemyślane i sumiennie napisane studium z pogranicza muzykologii i przekładoznawstwa. Autorka wychodzi z założenia, iż arie operowe jako twory złożone: muzyczno-słowne wymagają specyficznej praktyki i teorii ich tłumaczenia. Książka powstała na... więcej »
Kompetencja składniowa w normie i zaburzeniach. Ujęcie integrujące
Mirosław Michalik
Rozprawa wnosi istotne wartości do badań nad kompetencją składniową. Jej Autor nie ogranicza się do lingwistycznej analizy zjawiska, lecz wykorzystuje zdobycze innych nauk, takich jak psychologia, neurologia czy filozofia. Ze względu na wykorzystanie materiału... więcej »
Emocje w wypowiedziach uczniów niesłyszących
Zdzisława Orłowska-Popek
Przedmiotem rozważań Autorki jest charakterystyka językowa sposobów wyrażania emocji przez niesłyszących uczniów szkół specjalnych oraz uczęszczających do klas integracyjnych, a także wskazanie optymalnych strategii nauczania "języka uczuć. Jest to niezwykle... więcej »
Rosyjskie teorie przekładu literackiego
Tadeusz Szczerbowski
Książka poświęcona teoriom przekładu artystycznego stworzonym przez rosyjskojęzycznych uczonych, tj. Rosjan, mieszkańców byłego Związku Radzieckiego oraz autorów zagranicznych, których prace ukazały się w przekładzie rosyjskim i należą do kanonu lektur przekładoznawczych... więcej »
Nowe podejście w diagnozie i terapii logopedycznej - metoda krakowska
Jadwiga Cieszyńska, Zdzisława Orłowska-Popek, Marta Korendo
Zebrane w tomie artykuły dotyczą zagadnień niezwykle istotnych dla środowisk zainteresowanych problemami diagnozy i terapii logopedycznej oraz funkcjonowania psychospołecznego osób dotkniętych zaburzeniami mowy. Treści skupiają się wokół trzech bloków tematycznych:... więcej »
Mowa dzieci z rozszczepem wargi i podniebienia
Danuta Pluta-Wojeciechowska
Praca podejmuje niezbadane do tej pory aspekty mowy dzieci z rozszczepem wargi i podniebienia w ujęciu lingwistyki kognitywnej. Przyjęty przez autorkę sposób przedstawienia problematyki mowy dzieci z rozszczepem pozwolił na całościowe spojrzenie na zaburzenia... więcej »
Tradycyjne biblizmy a nowe polskie przekłady Pisma Świętego (ujęcie filologiczno-normatywne)
Stanisław Koziara
Celem Autora była ocena tradycyjnych wyznaczników polszczyzny biblijnej w języku współczesnych przekładów Pisma Świętego. Na podstawę źródłową złożyły się niemal wszystkie najważniejsze tłumaczenia całości, części lub pojedynczych ksiąg biblijnych, jakie powstały... więcej »
Tekst epistolarny w świetle etykiety językowej
Elżbieta Książek
Monografia Elżbiety Książek to pierwsza w polskiej rusycystyce kompleksowa analiza struktury tekstów epistolarnych rosyjskich pisarzy XIX- i XX-wiecznych (Czechowa, Majakowskiego, Turgieniewa, Bułhakowa) na płaszczyźnie historycznej. Jest to wzorcowy, wielopłaszczyznowy... więcej »
Słownictwo polityczne Drugiej Rzeczypospolitej Polskiej w latach 1926-1939
Marta Karamańska
Założeniem Autorki było pokazanie słownictwa i frazeologii kluczowej dla międzywojennego dyskursu politycznego oraz określenie stopnia stabilizacji znaczeń badanych jednostek i ich modyfikacji semantycznych. Ze względu na charakter tematu, praca wykracza poza... więcej »
Wyspy Hawajskie. Język i tradycja. Tom 1
Tadeusz Szczerbowski
Praca zawiera wyczerpujący opis języka hawajskiego oraz szkic kultury Wysp Hawajskich. ważny nie tylko dla badaczy regionu, ale także dla lingwistyki kulturowej i typologii. We wstępie Autor daje przegląd polskich stereotypów o Hawajach i konfrontuje je z... więcej »
Nauka czytania krok po kroku. Jak przeciwdziałać dysleksji
Jadwiga Cieszyńska
Praca będąca rezultatem wieloletnich doświadczeń logopedycznych autorki, prowadzonych przez nią badań i poszukiwań skutecznych metod nauczania dzieci czytania, a także gruntownej znajomości zagadnień z zakresu logopedii i dziedzin pokrewnych. W książce obok... więcej »
Język polski – między tradycją a współczesnością. Księga jubileuszowa z okazji stulecia Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego
Praca będąca rezultatem wieloletnich doświadczeń logopedycznych autorki, prowadzonych przez nią badań i poszukiwań skutecznych metod nauczania dzieci czytania, a także gruntownej znajomości zagadnień z zakresu logopedii i dziedzin pokrewnych. W książce obok... więcej »
Strategie i techniki przekładu niemieckojęzycznych nazw placówek medycznych w tłumaczeniu poświadczonym. Seria: Prace monograficzne 997
Magdalena Łomzik
Autorka przeanalizowała strategie i techniki translacyjne niemieckojęzycznych (niemieckich, austriackich i szwajcarskich) nazw placówek medycznych, pochodzących z internetowych książek telefonicznych, w tłumaczeniu poświadczonym na język polski. Książka może... więcej »
Stymulacja komunikacji językowej dzieci z autyzmem. Seria: Prace monograficzne 942
Katarzyna Sedivy-Mączka
Celem monografii było ukazanie, w jaki sposób terapia językowa wpływa na całościowe funkcjonowanie dzieci z autyzmem. W osiągnięciu zamierzonego celu pomogło oparcie się na wiedzy neurologopedycznej, językoznawczej oraz psychologicznej oraz zastosowanie metody... więcej »
Wybrane zagadnienia z glotto- i translodydaktyki. Tom 2. Seria: Prace Monograficzne 940
Artur D. Kubacki, Katarzyna Sowa - Bacia
Celem monografii było ukazanie, w jaki sposób terapia językowa wpływa na całościowe funkcjonowanie dzieci z autyzmem. W osiągnięciu zamierzonego celu pomogło oparcie się na wiedzy neurologopedycznej, językoznawczej oraz psychologicznej oraz zastosowanie metody... więcej »
Wybrane zagadnienia z glotto- i translodydaktyki. Seria: Prace Monograficzne 863
Artur D. Kubacki
Autorzy zwrócili uwagę na różne ważne i aktualne aspekty dydaktyki języków obcych oraz dydaktyki przekładu. Publikacja będzie stanowić inspirację do dalszych przemyśleń nad omawianymi zagadnieniami zarówno dla nauczycieli na wszystkich szczeblach edukacyjnych,... więcej »
Polskie słownictwo handlowe XVI i XVII wieku (na materiale krakowskich ksiąg praw miejskich i lustracji królewszczyzn)
Ewa Młynarczyk
Obiektem zainteresowań Autorki jest, nieopracowana dotychczas, część leksyki ogólnej dotycząca handlu, a zwłaszcza historyczne słownictwo związane z lokalną wymianą towarową należące do leksyki potocznej, powszechnie używanej i rozumianej przez przeciętnego... więcej »
